Tarihsiz günlükler içinde…

Çoğu zaman olması gerekeni, doğalı düşünmeyiz; sınırlarımızı zorlamayı, farklılık yaratmayı, düşünülemeyeni bulmayı deneriz. Olması gerekenin akışına bırakamayız kendimizi; çünkü bu gerçekten zordur. İnsan çoğu zaman […]

Macar yazar Tibor DERY’nin DEV adlı üç öykülük kitabından, Dev adlı öyküden iki önemli tespit. Birinci tespit aşk üzerine: Aşk, geçici anların tekrarlanmasını gerektirir. Özlemle […]

İki ayrı ekonomi haberi: 1- Rusya, Türkiye’nin 17 milyon dolar borcunu affetti – 22.05.2024 (Kaynak: Patronlar Dünyası) 2- Google’dan Finlandiya’ya 1 milyar euroluk yatırım – […]

Sahtekarlık bizim kanımızda var. Birilerini kandırmak, haksız kazanç sağlamak, birinin gözünün içine baka baka yalan atmak… kanımızda var. Haftanın iki günü pazara gidiyorum, hemen hemen […]

Toplumların baskı rejiminden, ast-üst ilişkilerinden, kast sisteminden, sınıflar arası çarpık ilişkilerden kurtulması çok zor ve çok zaman alıyor. İnsanlar yaşadıkları düzene o kadar alışmış oluyorlar […]

Ben 1940-50 Amerikan sinemasını çok severim. Özellikle o dönemlerde edebiyat uyarlaması çok film çekilmiştir, filmlerin girişinde based on novel veya …novel by… diye bir yazı […]

Filmin öncesi ve ayrıntılar önemli değil; sahne şöyle: Kadın gergindir, elinde sigarayla arabaya binmiştir ve çok geçmeden bitmek üzere olan sigarasının sonuyla yeni bir sigara […]

Bu fotoğrafı Zağnos Paşa Camii karşısından, yan yana sıralanmış çay ocaklarının olduğu yerden, çay içip kitap okurken çektim. Bahar geldi, Zağnos Paşa çaycıları cıvıl cıvıl, […]

Erskine CALDWELL’in kaleminin edebi manada pek hayranı olmasam da seçtiği konular, anlatım, üslup ve olayları aktarma biçimiyle çok çok beğendiğim yazarlar arasındadır. 1903-1987 tarihleri arasında […]

Ben anlatımda gerigidişler yapan romanları biraz zorlama bulurum. Okuru şaşırtmak için olağan akışın dışına çıkmak için yazar kendini zorlamış gibi gelir bana. Okura “hııı, meğerse…” […]

1859-1952 tarihleri arasında yaşamış Nobel ödüllü yazar Knut HAMSUN Pan‘ı yazdığında yıl 1894’müş; Nobel ödüllü yazar Camilo José CELA henüz doğmamış. CELA 1916’da doğmuş ve […]

Mariano AZUELA’nın Ağalar romanında şöyle bir bölüm okudum: Don İgnacio, “Bir atasözü vardır,” diye söze başladı. “Sağ elin yaptığını sol el duymamalı!..” (s.46) Açıkçası önyargılı […]

Şiir için tercümesinin zor olduğu söylenir. Halbuki farklı dilde yazılmış tüm eserlerin tercümesi değilse bile anlaşılması, algılanması ister istemez biraz zordur, hatta kimi zaman imkansızdır. […]

Bazen bir kitabı okumaya başlamadan önce o kitap gününü kaybetmiş, eski ağırlığını yitirmiş bir kitap gibi görünüyor gözüme, okuyup okumamakta tereddüde düşüyorum. Ama her halükarda […]

Bu fotoğraftaki yapının bir açıklaması var mı? Şehirlerimizde böyle yarım yamalak, para oldukça yaparız zihniyetiyle yola çıkılıp yıllarca rezil görüntülerle şehrin adeta ırzına geçen binlerce, […]