Bilim-kurgu film seyretmememin nedeni bilim-kurgu sevmemem değil, tutarsızlıklar. Oradan oraya ışınlanan insanların yumruk yumruğa kavga etmesi neresinden baksanız saçma. En son Dunn-2‘yi seyretmiştim ve adamlar […]
Yazının devamı....HAZLARIM ÇAKIŞMASIN
Savım şuydu: Kitap okurken müzik dinleyen ya kitap okumasını bilmiyordur ya da müzik dinlemesini. Kitap okurken müzik dinleyeni ya da müzik dinlerken kitap okuyanı hiçbir […]
Yazının devamı....KAVRAMI KAVRAMAK
II. Dünya Savaşı’ndan sona yaklaşılmaktadır, Almanlar’ın gücü kalmamış, itiraf edilemese de adım adım mağlubiyete gidilmektedir; ancak Almanlar kuyruğu dik tutmaya çalıştıklarından ve cepheye gönderecek adam […]
Yazının devamı....KİTABIN % KAÇINI OKUDUM?
Dilimize -sanırım- dört beş kitabı tercüme edilmiş olmasına rağmen Nobel edebiyat ödülünü almış Patrick WHITE’ın ülkemizde pek tanınırlığı yok. Ben dahil. Ölü Güller özgün basımı […]
Yazının devamı....FİNLANDİYA TÜRK ERKEĞİ
Marta TIKKANEN’in Bir Erkeğe Nasıl Tecavüz Edilir adlı kitabını okumaya başladığımda biraz şaşırdım; çünkü tecavüze uğramış bir kadının kendisine tecavüz edene haddini bildirme, tecavüze uğramış […]
Yazının devamı....NECATİGİL’İN EMEKLERİ
Geçen gün internet üzerinden sahaflardan topluca alışveriş yaptım. Eksik kitaplar yüzünden sipariş toptan iade edilmesin diye -telefon açıp sormak yerine- kafalarına göre beş kitap hediye(!) […]
Yazının devamı....FRANSA’DA ÖYKÜNMEK, KOPYALAMAK
Henry De MONTHERLANT 1943’te yazdığı Les Célibataires/Bekarlar adlı kitabında (her ne kadar roman dahi olsa) döneme dair ilginç bilgiler de vermiş oluyor; çünkü her yazar […]
Yazının devamı....BASKI HATASI AKADEMİ ÖDÜLLERİ
Okuduğum bazı kitaplarda tuhaf baskı hatalarına rastladım. Bazısı sayfaları karıştırmıştı, sonraki sayfa önce, önceki sayfa sonra geliyordu; bazısında paragrafların yerleri değişmişti; bazısında eksik sayfalar çıkmıştı; […]
Yazının devamı....İNSAN AYNI İNSAN
İki kitaptan iki bölüm dikkatimi çekti. Birincisi Robert MERLE’nin özgün baskısı 1949’da yayımlanan ilk kitabı Fırtınadan Önce romanından el arabasıyla ceset taşıyan askerin söyledikleri. Week-end […]
Yazının devamı....1993… ALMANYA’DAKİ İNGİLİZCE
Aras ÖREN’in Berlin Savignyplatz adlı kitabı Türkiye’de Afa Yayınları’ndan, 1993’te çıkmış. Telaffuzu zor kitabın anlattığıyla hiç ilgisi olmayan bir nokta dikkatimi çekti. “… Bir köşede […]
Yazının devamı....YAYINCILIKTA VOLİYİ VURMAK
1927 yılında Upton SINCLAIR’in Oil adını verdiği eseri Amerika’da yayımlandı. Sonrasında eser Türkiye’de nitelikli yayınlarıyla önemli bir yer teşkil eden MAY Yayınları’ndan Petrol adıyla 1968 […]
Yazının devamı....INSTAGRAM NEZAKETİ
Instagram’da herkes onlarca, hatta yüzlerce hesabı takip ediyor. Müzisyenler, ressamlar, mimarlar, doktorlar, dansçılar, pratik bilgiciler, bahçeciler, bitkiciler, tarihçiler, seyyahlar, sporcular, tasarımcılar, komikler, korkunçlar vs. vs. […]
Yazının devamı....NE ÇORBAYMIŞ BE MÜBAREK!
Yaşantım‘ı okurken aklıma geldi ve kütüphanemden Yaşantım‘ın yazarı Yevtuşenko’nun Zima Kavşağı‘nı buldum. İlk sayfasında “11 Mayıs 1985 Samsun” yazıyor kurşun kalemle. Ben yazmadım. Neden silmemişsem? […]
Yazının devamı....NEDEN? NEDEN? NEDEN?
Neden bazı şeyler bir türlü atılamıyor? Çoktan atılmış olsa akla bile gelmeyecek şeyler, anı parçaları neden saklanıyor? Saklandığı bile hatırlanmayan şeyler gizlendikleri yerden ortaya döküldüğünde […]
Yazının devamı....HANGİSİNİ OKUYALIM?
İki farklı Boris PASTERNAK var elimde. Birincisi 1966 yılında Barış Yayınları tarafından basılmış, Raci DİNÇER çevirisiyle Bir Hikaye. İkincisi 1984 yılında Kuzey Yayınları tarafından basılmış, […]
Yazının devamı....

